Prohlášení o podpoře pro Tamaru Sujú

01. února 2022

Venezuelský režim podnikl u španělských soudů politicky motivované právní kroky proti právničce a odvážné ochránkyni lidských práv Tamaře Sujú. Nicolás Ernesto Maduro Guerra – syn ​​Nicoláse Madura, autoritářského a nelegitimního vládce Venezuely – podal žalobu za údajnou urážku na cti. Své obvinění založil na příspěvku na Twitteru, který Tamara Sujú sdílela v lednu 2021.

Považujeme za nešťastné, že se autoritářské režimy pokoušejí využít soudní systém demokratických zemí k pronásledování a zastrašování lidí, kteří bojují za demokracii a kteří byli nuceni odejít do exilu.

Tamara Sujú je členkou Řídícího výboru Demokratické solidarityMezinárodní koalice pro demokratickou obnovu (ICDR). Již léta odsuzuje porušování lidských práv ze strany režimu ve Venezuele a případ předložila Mezinárodnímu trestnímu soudu (ICC) v Haagu. Žalobce uvedeného soudu zahájil předběžné prošetření venezuelského případu a v listopadu 2021 oznámil zahájení formálního vyšetřování údajných zločinů proti lidskosti.

Odsuzujeme tento nový pokus venezuelské vlády zastrašit Tamaru Sujú a plně ji podporujeme v jejím jednání. Zároveň důrazně odsuzujeme autoritářský a zločinný režim Nicoláse Madura. Vyzýváme k co nejrychlejšímu obnovení demokratických pravidel a ústavního pořádku ve Venezuele.


Declaración de apoyo hacia Tamara Sujú 


El régimen venezolano ha emprendido acciones judiciales políticamente motivadas ante los tribunales españoles contra la abogada y valiente defensora de derechos humanos Tamara Sujú, por una demanda de Injuria que presentó Nicolás Ernesto Maduro Guerra, el hijo de Nicolás Maduro, el gobernante autoritario e ilegítimo de Venezuela. La razón de la demanda es un mensaje de Twitter publicado por Tamara Sujú en enero de 2021.

Es lamentable que se utilice el sistema judicial de los países democráticos para perseguir e intimidar a personas que luchan por la democracia y que tuvieron que exiliarse de sus países. 

Tamara Sujú es miembro del Comité Directivo de Solidaridad Democrática y miembro de la Coalición Internacional por la Renovación Democrática (ICDR). Lleva años denunciando las violaciones de derechos humanos por parte del régimen en Venezuela y ha llevado el caso ante La Corte Penal Internacional (ICC) en La Haya. La Fiscalía de dicha Corte abrió un examen preliminar del caso venezolano y en noviembre de 2021 dio a conocer la apertura de una investigación formal por supuestos delitos de Lesa Humanidad.

Condenamos el nuevo intento del régimen venezolano de intimidar a Tamara Sujú y la apoyamos en sus acciones. Al mismo tiempo, condenamos el régimen autoritario y criminal de Nicolás Maduro. Queremos que las reglas democráticas y el orden constitucional sean restaurados en Venezuela lo antes posible.