Demokracie a lidská práva v Asii

Rok od prázdné židle v Oslu

Neděle 11. prosince 2011, 10.00–12.00
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Velká aula
 
V neděli 11. prosince 2011 se na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze uskutečnil kulatý stůl, který se věnoval současnému stavu demokracie a lidských práv v Asii a připomněl první výročí udělení Nobelovy ceny míru čínskému disidentovi Liu Xiaobovi. Diskuse volně navazovala na konferenci „Mír, demokracie a lidská práva v Asii“, kterou pořádala Nadace Forum 2000 v roce 2009.
 
Akce byla určena pouze pro zvané, zejména pro studenty a odbornou veřejnost. Diskusi bylo možné sledovat v přímém přenosu na našich webových stránkách v sekci Web TV, kde nyní naleznete její videozáznam. Diskuse se uskutečnila v angličtině.

Téma
Lidská práva jsou univerzální. Čína, Myanmar (Barma) a další země Asie jsou členy Organizace spojených národů, a jsou proto vázány Všeobecnou deklarací lidských práv. Jeden z autorů deklarace, Číňan Peng Chun Chang, dokonce postavil mnohé z principů deklarace na konfucianismu a jiných východních učeních. Avšak stav lidských práv v některých částech tohoto regionu je důvodem k vážnému znepokojení. Prázdná židle při slavnostním udělování Nobelovy ceny míru v roce 2010 toho zůstává smutným symbolem.
 
Jakkoli se situace může jevit odlišně, obrovský potenciál Číny nebo Barmy se nebude moci naplno rozvinout, dokud nebude osvobozena individuální kreativita, nebude existovat svoboda projevu a svobodný přístup k informacím a dokud nebude zajištěna plná transparentnost a odpovědnost vlád prostřednictvím fungující demokracie a právního státu.

• Jaký je aktuální stav demokracie a lidských práv v Asii?
• Jaké jsou další perspektivy?
• Jak by se k těmto otázkám mělo postavit mezinárodní společenství?

Účastníci

Václav Havel, bývalý prezident, Česká republika
Jeho Svatost Dalajlama, duchovní vůdce, nositel Nobelovy ceny míru, Tibet
Shirin Ebadi, právnička, nositelka Nobelovy ceny míru, Írán
Jianli Yang, disident, prezident a zakladatel Iniciativ pro Čínu, USA/Čína
Stéphane Hessel, diplomat, spoluautor Všeobecné deklarace lidských práv, Francie
Bernard Kouchner, bývalý ministr pro zahraniční a evropské záležitosti, Francie

Moderátor: Jan Urban, novinář, Česká republika

Shrnutí

Demokratické reformy v Číně jsou nevyhnutelné

Vůdčí osobnosti v oblasti lidských práv v čele s Jeho Svatostí dalajlamou se dnes shromáždily v Praze na diskusi u kulatého stolu o stavu lidských práv a demokracie v Asii.

Bývalý prezident Václav Havel (v zastoupení ředitelem Nadace Forum 2000 Oldřichem Černým)varoval: „Vstupujeme do nebezpečného období, pokud jde o lidská práva a jejich obranu.“ Vyzval k většímu důrazu na duchovní hodnoty ve světě, jenž se zaměřuje na ekonomické zájmy. S odkazem na Čínu uvedl, že lidská práva jsou ohrožena v zájmu ekonomických vztahů.

Jeho Svatost dalajlama zdůraznil propojenost celého lidstva v 21. století: „Všichni jsme mentálně blíž. Všech 7 miliard nás má právo na štěstí.“ Hospodářský úspěch Japonska a Indie mluví v neprospěch Číny s jejím anti-demokratickým modelem růstu. Potlačením politického nesouhlasu režim skrývá vnitřní problémy, které jsou důsledkem rostoucích rozdílů v bohatství, systematické korupce a ničení životního prostředí. Jeho Svatost uvedla, že čínský lid si zaslouží respekt za tvrdou práci, ale ten je podkopáván strachem a nedůvěrou k čínské vládě. „Tam, kde není důvěra, tam není žádný respekt. Čína si zaslouží respekt, ale na základě důvěry a upřímnosti.“

Jianli Yang, čínský aktivista, také upozornil na rozdíly v blahobytu v Číně, kde je 70 % národního bohatství pod kontrolou 0,4 % populace. Hovořil o dvou Čínách. O politické, ekonomické a kulturní elitě, oddané statusu quo, a o vykořisťované Číně chudých dělníků. Přes systematický útlak opozice občanská společnost v Číně posiluje a Jianli Yang věří, že demokratizace je nevyhnutelná. Složil hold uvězněnému nositeli Nobelovy ceny míru, Liu Xiaoboovi, jehož úloha je podle něj při vytváření nové Číny klíčová.

Nositelka Nobelovy ceny Shirin Ebadi kritizovala čínskou podporu nedemokratických režimů v Severní Koreji, Barmě a její domovské zemi, Íránu. Tato podpora je založená na využívání přírodního bohatství těchto zemí jako paliva pro ekonomický růst Číny. Demokratizace Číny bude mít obrovský přínos pro zbytek světa, uvedla. Shirin Ebadi varovala před nákupem čínských výrobků, jenž podporuje pokračující zneužívání čínského lidu.

Bernard Kouchner, bývalý francouzský ministr a spoluzakladatel organizace Lékaři bez hranic, podpořil názor prezidenta Václava Havla a kritizoval nadřazenost tržních sil nad duchovními hodnotami. Čínské tržní hospodářství jedné strany není dlouhodobě udržitelné a důkazy svědčí spíše o tom, že demokratické režimy vykazují větší ekonomický růst.

Spoluautor Všeobecné deklarace lidských práv a autor bestselleru „Indignez-vous!“ (Rozhořčete se!),Stéphane Hessel, také odsoudil rostoucí rozdíly v bohatství, které „znemožňují demokracii. Demokracie musí sloužit chudým, ne privilegovaným“. Vyjádřil prosbu, aby si světové společenství připomenulo starou asijskou moudrost jednoty přírody a lidstva.

Novinář a moderátor Jan Urban debatu uzavřel s výzvou na všechny přítomné, aby udělali co je v jejich silách, aby Liu Xiaobo byl s námi v Praze v příštím roce.

Dokumenty a výstupy

Přepis

Pražská deklarace