Kuba zvolena do Rady OSN pro lidská práva

14. října 2020

-Versión en Español al final-

Dne 13. října 2020 vyjádřila Nadace Forum 2000 a dalších 84 kubánských a mezinárodních organizací pro lidská práva a svobodu projevu znepokojení nad rozhodnutím Valného shromáždění OSN udělit Kubě členství v Radě OSN pro lidská práva.

Jsme hluboce znepokojeni rozhodnutím poskytnout Kubě příležitost být součástí Rady pro lidská práva. Toto rozhodnutí je nejen v rozporu s porušováním lidských práv na Kubě, ale zároveň podkopává integritu Rady a její schopnost vynutit odpovědnost jednotlivých vlád za své činy v regionu i na celém světě.

Celé prohlášení naleznete zde.

#UnAsientoNoDaDDHH

#CUBAneedsHRs

#SolidaridadDemocrática


Elección de Cuba al Consejo de Derechos Humanos de la ONU

El 13 de octubre de 2020, la Fundación Forum 2000 y otras 84 organizaciones cubanas e internacionales de derechos humanos y libertad de expresión expresaron su preocupación por la decisión de la Asamblea General de la ONU de otorgarle a Cuba un nuevo asiento en el Consejo de Derechos Humanos.

Nos preocupa profundamente la decisión de otorgarle a Cuba una nueva oportunidad para ocupar un puesto en el Consejo de Derechos Humanos. Esto no sólo recompensa el pobre historial de Cuba en materia de derechos humanos, sino que también socava la integridad del Consejo para responsabilizar a los gobiernos abusivos por sus acciones en la región y en todo el mundo.

Lean la declaración aquí.

#UnAsientoNoDaDDHH

#CUBAneedsHRs

#SolidaridadDemocrática